Католическую церковь в Йоркшире украсят изваяния персонажей из «Хроник Нарнии» Клайва Льюиса

Семь книг «Хроник Нарнии» вышли в 1950-1956 годы.

БЕВЕРЛИ. Изваяния мифических существ и говорящих зверей из книг «Хроники Нарнии», которые очаровывали детей на протяжении 70 лет, украсят приходской католический храм XII века в восточном Йоркшире (Англия), сообщает theguardian.

«Хроники Нарнии» – цикл сказочных повестей, написанных Клайвом Льюисом о приключениях детей в волшебной стране Нарнии, где их встречают говорящие животные, магия никого не удивляет, добро борется со злом, и познаются начатки христианских истин. Многие персонажи и сюжеты восходят к греческой и римской мифологии, а также старинным британским и ирландским сказкам. Семь книг «Хроник Нарнии» вышли в 1950-1956 годы и стали с тех пор классикой мировой детской литературы. Они пользуется огромной популярностью, тиражи давно превысили 100 миллионов экземпляров на многих языках, созданы многочисленные театральные постановки, экранизации и даже компьютерные игры.

14 каменных скульптур ручной работы, изображающие Льва Аслана, Белую Ведьму, Фавна мистера Тамнуса и других волшебных жителей Нарнии, будут установлены на внешних стенах храма Святой Марии в Беверли (торговый город и окружная столица Восточного райдинга в графстве Йоркшир). Они заменят давно разрушенные временем средневековые каменные резные изваяния. Образы сказочных персонажей из «Хроник Нарнии» были освящены Элисон Уайт (Alison White) , женщиной-епископом Халла.

Новые изваяния были созданы в ходе 10-летнего проекта реставрации храма, частично финансируемой Национальной лотереей Фонда наследия ( National Lottery Heritage Fund). Реставраторам пришлось обновить и заменить более 600 средневековых деревянных резных изваяний в интерьере храма с образами королей, святых, ангелов, львов, единорогов, русалок и других мифических персонажей. Однако и наружные каменные изваяния настолько пострадали от времени, что их пришлось полностью заменить. «Во многих случаях у нас не осталось никаких письменных свидетельств о сути и смысле древних изображений, а сами они настолько разрушены временем, что воссоздать их в первоначальном виде уже не возможно, – говорит Роланд Деллер ( Roland Deller), директор по реставрации храма Святой Марии. – И поэтому мы решили заказать мастерам нечто новое».

Церковь привлекла к работе местных студентов, изучающих искусство и дизайн, и они подали на конкурс свои эскизы. Один из них набросал изображение козлоногого Фавна мистера Тамнуса с зонтиком, с которым подружилась Люси, младшая из четырех детей, попавших в волшебную страну Нарнию через стенной шкаф. «Эта идея навела нас на мысль о том, чтобы заказать целую серию изваяний персонажей из Нарнии», говорит Деллер. Скульптуры были выполнены вручную мастерами компании реставрационной фирмы Matthias Garn. Помимо ведьмы Асланы и мистера Тамнуса, они изваяли образы мыши Рипичипа, крылатого коня Фледжа, кентавра Гленсторма, орла Зоркий Взор и единорога Драгоценности.

История четырех братьев и сестер, эвакуированных в сельскую местность в начале Второй мировой войны и попавших в волшебную страну, чтобы сразиться на стороне добра со злом, приобретает особое звучание в наши дни. «Сегодня она находит еще большой отклик в душах, – говорит Бекки Ламли ( Becky Lumley) , викарий храма Святой Марии. – Наши дети попали в условия карантинной изоляции – пусть и не такой, как в годы Второй мировой войны – но они точно так же нуждаются в своем затворничестве в новых открытиях и надеждах. Эти книги много говорят не только детям, они открывают невероятные истины, помогающие многим христианам и в наши дни задуматься о собственном понимании Бога и веры». Сам Льюис, человек глубоко верующий и признанный богослов, был удостоен мемориала в Уголке поэтов Вестминстерского аббатства в 2013 году, на 50-летнюю годовщину его смерти.

Храм Святой Марии успел получить разрешение от наследников Льюиса на создание изваяний, и прошлой осенью мастера доставили мраморизованный известняк для скульптур из карьера в Тадкастере. «Нам невероятно повезло, – говорит Деллер – Камень удалось доставить буквально в последний момент перед закрытием карьера [на карантин], и потому мы смогли продолжать работы». Сейчас почти все изваяния завершены и выставлены в помещении храма на всеобщее обозрение – перед тем, как будут установлены на свои места по фасаду.

Храм Святой Марии считается одним из красивейших средневековых храмов страны. По словам Деллера, изваяния на его фасаде – это традиционный «способ доносить истины без слов в мире с высоким уровнем неграмотности». «Они изображают добро и зло в образах библейских персонажей, символов различных грехов и пороков, а также странных и пугающих мифических существ, таких как горгульи и василиски», напоминает реставратор.

«Хроники Нарнии» адаптированы для телевидения, а три из них – «Лев, Колдунья и Волшебный шкаф»; «Принц Каспиан» и «Путешествие покорителя зари» – экранизированы студией Диснея. Сообщается, что издательство Netflix уплатило почти 250 млн. долларов за права на новое издание всех семи книг в 2018 году. В нынешнем мире, однако, не все считают их правильными и толерантными. Так, критик Филип Пулман (Philip Pullman) считает их «заумными и отвратительными» и утверждает, что их «мировоззрение принимает как должное такие явления, как расизм, женоненавистничество и глубокий культурный консерватизм, который до сих пор совершенно не исследован и не осужден». Но убеждения Пуллмана вероятно делают его пристрастным. 

 

Духовно-просветительский телепроект «Слово» создан по благословению митрополита Санкт-Петербургского и Ладожского Варсонофия.

 

Телепрограмма «Слово» лауреат XVIII Международного кинофестиваля «Радонеж». Награждена Серебряной медалью преподобного Сергия Радонежского, как лучшая телепрограмма регионального телеканала.